DESCRIPTIF D'ACCÈS

DESCRIPTIF D'ACCÈS

Arrivée à Constance (European Genome and Diagnostics Centre)

Itinéraire en train

Itinéraire en train de Zurich

Un train circule toutes les heures directement de l’aeroport via Weinfelden à Constance.

www.sbb.ch

 

Itinéraire en train de Stuttgart

Un train circule toutes les demi-heures de Stuttgart/Gare, correspondance à Singen en direction de Constance. www.db.de

 

Itinéraire en voiture

Itinéraire en voiture de Zurich

69 km –  1 heure

Prenez la bretelle d’accès A51 en direction de l’autoroute A1/A4/E41 – Attention au péage.

Suivez l´autoroute (environ 35 kilomètres). A l'échangeur de Winterthur-Ost, continuez en direction A7 (Konstanz/Frauenfeld/Kreuzlingen, environ 34 kilomètres).

Continuez tout droit en passant la frontière Suisse arrivant sur la B33/Europastrasse. Bienvenu, vous êtes arrivé en Allemagne ! Dirigez-vous vers Singen. Vous arrivez automatiquement sur la Reichenaustrasse. Au premier carrefour (sur votre droite se trouve un Mc Donald) tournez à gauche et prenez la Rudolf-Diesel-Strasse, puis de nouveau à gauche dans la Line-Eid-Strasse. Suivez la rue et prenez la deuxième rue à droite. Nous vous souhaitons « bonne route » !

 

Itinéraire en voiture de Stuttgart

173 km – 2 heures

Prenez l´autoroute A81 en direction de Singen. Sortie no.40 (Echangeur Hegau) en direction de Konstanz/Radolfzell, puis en direction de la Suisse. A l’entrée de Constance vous suivez la Reichenaustrasse. Après le deuxième carrefour, tournez à droite et prenez la Rudolf-Diesel-Strasse (sur votre gauche se trouve un McDonald), puis vous tournez à gauche dans la Line-Eid-Strasse. Suivez la rue et prenez la deuxième rue à droite. Nous vous souhaitons « bonne route »!

Arrivée à Cologne (European Custom Sequencing Centre)

Arrivée en train à Cologne

À la gare centrale de Cologne, prenez la ligne de train de banlieue S 12, S 13 ou RB 25 en direction de Hennef/Eitorf jusqu’à la station «Trimbornstraße» (2 arrêts). Descendez et prenez la sortie «Trimbornstraße», allez à droite et tournez tout de suite à gauche dans la «Gießener Straße».  Après environ 200m, prenez à droite la «Rolshover Straße», passez sous le souterrain et tournez à gauche dans la «Gottfried-Hagen-Straße».

Arrivée en voiture à Cologne

En venant du Sud et du Nord par l’A3

Quittez l’A3 à la sortie 27 au croisement Köln-Ost et prenez la direction K-Zentrum/K-Deutz (A4). Continuez sur la B55a. Prenez la sortie Köln-Kalk en direction de Deutz/Odysseum. Continuez sur la «Straße des 17. Juni » jusqu’à un carrefour en T. A ce carrefour, tournez à gauche dans la «Kalker Hauptstraße». Après environ 350 m, prenez à droite la «Rolshover Straße». Après le passage souterrain, tournez à gauche dans la «Gottfried-Hagen-Straße».